In questo post trattiamo il significato culturale, storico e filosofico del lavoro di ricerca che svolgiamo nel dojo NITEN ICHI RYU di spada, e nel dojo HAYATE di Kyudo (tiro con l’arco).
CHIRUCHIRU-MICHIRU La vecchietta del chiosco del tè
Nei pressi della Kannon* sopra al precipizio c’era un chiosco di tè. Erano allineati mandarini e uova e dolci a buon mercato. La vecchietta, che con lo shibucha** dava sollievo alla gola dei pellegrini, vi giungeva dopo tanti sforzi.
Un giorno si presentò davanti al negozio un passero: -I miei figli vengono sempre quì e vi prendete cura di loro, ringraziò gentilmente.
La vecchia con aria dubbiosa rispose: -No, non sono io. A queste parole, il figlio del passero che era giunto lì a fianco disse: -Anche questa mattina mi avete dato del riso. -Non me ne ricordo. Un fumo sottile s’innalzava. L’anziana donna era onesta e non amava sprecare le cose. Quindi le briciole di pane e i chicchi di riso s’erano spesso tramutati in ospitalità verso gli uccelli. Si dice che, quella notte, il passero entrò furtivamente nei sogni della vecchietta e la portò nella lontana, lontana macchia di bambù loro casa dove l’accolsero con calore.
Yamamura Bocho Racconti per l’infanzia
*Nome giapponese del “bodhisattva” indiano Avalokitesvara. In Cina e in Giappone viene rappresentato in forma femminile. Si fa quindi evidentemente riferimento a un tempio o a una statua a lei dedicata e venerata dalla gente. **Un tipo particolare di tè verde da sapore aspro.
Questo sito utilizza cookies al fine di migliorare la navigazione degli utenti. Proseguendo, l'utente dichiara di accettarne l'utilizzo.Ok accettoInfo
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.